Tripp-lite Full Isolation UPS Systems none Manual de usuario

Owner’s Manual1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USACustomer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.comImportant Safety Instructions2Quick Insta

10Advertencias sobre la ubicación del UPS• Instale el sistema UPS bajo techo, alejado del calor o la humedad excesivos, del polvo ode la luz solar dir

11Instalación rápidaConecte el sistema UPS auna toma de corriente.Al conectarse el sistema UPS, éste ejecutaráuna autoprueba. Vea la sección Operación

1212Use el botón ON/OFF (encendido y apagado) para hacer lo siguiente:Cambiar el modo de operación del UPS: Mientras el UPS está enchufa-do a una toma

13• Modo CHARGE ONLY (carga solamente): DESHABILITA elrespaldo de baterías. Condiciones del sistema UPS: El sistema UPScarga su batería y suministra c

Todas las descripciones de luces indicadoras aplican cuando el sistema UPS está encendido yconectado a una toma de CA.LINE POWER (energía de línea): E

15Puerto USB: El puerto USB conecta el sistema UPS a cualquierestación de trabajo o servidor USB. Al utilizar este puerto, el UPSpuede comunicar a la

16Ficha técnica La política de Tripp Lite es de una mejora continua. Estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.Modelo: SMART500U

Guide de l'utilisateur1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USAService à la clientèle : +1 (773) 869-1234 • www.tripplite.comImportantes consig

18Mises en garde relatives à l'emplacement du système UPS• Installez votre système UPS à l'intérieur, loin de l'humidité, de la chaleur

19Installation rapideBranchez votre système UPSdans une prise de secteur.Une fois branché, le système UPS effectue unautotest. Consultez la section Ex

Important Safety Instructions2UPS Location Warnings• Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, dust or direct sunlight.• For best p

2020Le commutateur “ ON/OFF ” (marche/arrêt) permet de basculer entre trois modes :Changement du mode de fonctionnement du système UPS : Le systèmeUPS

21• Mode UPS : ACTIVE la batterie de secours. État du système UPS : Lesystème UPS charge ses batteries et alimente ses prises lorsqu'il reçoitl&a

Les descriptions des voyants lumineux ne sont applicables que si le système UPS est branché àune prise de secteur et mis sous tension.“ LINE POWER ” (

23Port USBLe port USB de votre système UPS se connecte à tout poste de travail ouserveur muni d'un port USB. En utilisant ce port, votre système

24Specifications La politique de Tripp Lite est de poursuivre l'amélioration de ses produits. Les spécifications ci-jointes peuvent être modifiée

3Quick InstallationConnect your UPS to an electrical outlet.Your UPS will run a self-test after it isplugged in. See Basic Operation to understandthe

4Use the ON/OFF button to do three things:Switch your UPS’s Operating Mode: While your UPS is pluggedinto a live AC outlet, press the ON/OFF button an

5• CHARGE ONLY Mode: DISABLES battery backup. UPSConditions: The UPS charges its battery and supplies power at itsreceptacles when it is receiving ut

All Indicator Light descriptions apply when the UPS is plugged into an AC outlet and turned on.LINE POWER: This green light will turn ON whenever your

7StorageAll connected equipment should be turned off, then disconnected from the UPS to avoid bat-tery drain. Unplug your UPS from its AC receptacle,

8Specifications Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.SmartPro®USB UPS SystemsModel:

Manual de operación1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 EE.UU.Asistencia al cliente: +1 (773) 869-1234 • www.tripplite.comImportantes instrucciones