Tripp-lite BP48V60RT3U Manual de usuario descargar pdf

SAFETY

• Use caution when lifting Battery Pack. Because of the Battery Pack’s considerable weight, at least

two people should assist in lifting and installing it. If rackmounting the Battery Pack, mount it in

the lowest rack space possible.

• Suggested mounting procedures are for common rack types and may not be appropriate for all rack

configurations. User must determine the fitness of mounting hardware and procedures before

mounting.

• When connecting multiple Battery Packs to a single UPS, the Battery Packs should be

approximately the same age.

• It is normal for sparks to occur inside external battery connectors during final battery connection.

• Do not unplug external batteries from the UPS while the UPS is operating on battery power, due

to the possibility of dangerous arcing.

• There are no user-serviceable parts inside the Battery Pack. Do not open the Battery Pack for any

reason.

• Do not attempt to replace internal batteries.

This manual contains important information regarding the safe

installation and operation of the BP48V60RT3U Battery Pack.

Please read this manual and save it for later reference.

INTRODUCTION

The Tripp Lite BP48V60RT3U External Battery Pack has an output voltage of 48 VDC and is designed

for use with various Tripp Lite UPS systems equipped with 48 VDC external battery pack connectors.

When used with appropriate Tripp Lite UPS systems, this Battery Pack meets UL standard 1778. The

BP48V60RT3U may also be suitable for use with 48V DC input telecommunications equipment.

1111 W. 35th Street

Chicago, IL 60609 USA

Customer Support: (773) 869-1234

www.tripplite.com

Owner's Manual

BP48V60RT3U

48 Volt DC Input/Output

External Battery Pack

Rack/Stack/Tower Mount

Español: p. 5

Français: p. 9

PACKING LIST

• Battery Pack • Screws

• 2 Mounting Ears • Wing Bolts

• 2 Adjustable Side Supports • Locking Nuts

• 2 Support Brackets • Flat Washers

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Indice de contenidos

Pagina 1 - BP48V60RT3U

1SAFETY• Use caution when lifting Battery Pack. Because of the Battery Pack’s considerable weight, at leasttwo people should assist in lifting and ins

Pagina 2 - SUGGESTED RACKMOUNT

10SÉLECTION DE LA COULEURLe panneau avant et les oreilles de montage duBP48V60RT3U sont de même couleur grise. Sivous souhaitez que votre Groupe de Ba

Pagina 3 - CONNECTION

11ABGINSTALLATION SUGGÉRÉEDE MONTAGE EN RACK POURESPACES DE 2 MONTANTS1) Joignez les crochets de support (A) aux montantsdu rack (B) avec les boulons

Pagina 4

12DEPANNAGEIl y a un étalage de fusibles à l’intérieur de chaque Groupe de Batterie. Si une surcharge lourde ou uncourt-cicuit se produit, un fusible

Pagina 5

2COLOR SELECTIONThe BP48V60RT3U is shipped with matching greyfront panel and grey mounting ears. If you wouldlike your Battery Pack to match black equ

Pagina 6 - Figura 3 (4-Postes)

3ABGSUGGESTED RACKMOUNTINSTALLATION FOR 2-POSTENCLOSURES1) Attach the support brackets (A) to both rackposts (B) with user-supplied rack bolts (C).2)

Pagina 7 - Figura 3 (2-Postes)

4TROUBLESHOOTINGThere is a fuse array inside each Battery Pack. If a heavy overload or short circuit is encountered, a fusewill open (blow). A Battery

Pagina 8

5SEGURIDAD• Sea cuidadoso al levantar el Banco de Baterías. Debido a su peso considerable, se recomienda quedos personas asistan en su instalación.

Pagina 9

6.SELECCIÓN DE COLOREl BP48V60RT3U se embarca con el panel frontalgris y las orejuelas de montaje grises. Si desea queel color del Banco de Baterías

Pagina 10

7ABGINSTALACIÓN SUGERIDAPARA RACKS DE 2 POSTES1) Fije las abrazaderas de los soportes (A) a ambospostes del rack (B) utilizando tuercas para rackssumi

Pagina 11 - CONNEXION

8GUIA DE RESOLUCION DE PROBLEMASExiste un juego de fusibles dentro de cada Banco de Baterías. Si ocurriera un cortocircuito o una sobrecarga,uno de lo

Pagina 12 - 93-1870 (200009212)

9SURETE• Prenez vos précautions lorsque vous levez le Groupe de Batterie. A cause du poids considérabledu Groupe de Batterie, au moins deux personnes