Tripp Lite BP192V18-4U El manual del propietario

Owner’s ManualBP Series4U External Battery PackNot suitable for mobile applications.1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA773.869.1234 (USA) • 773

10Mantenimiento y Solución de ProblemasMantenimientoElmódulodebateríasnorequieremantenimientoperodebemantenersesecotodoeltiempo.Evitein

Manuel du propriétaireBloc-batterie externe 4USérie BPNe convient pas aux applications mobiles.1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA773.869.1234

Importantes consignes de sécuritéCONSERVER CES CONSIGNES Cemanuelcontientdesinstructionsetdesmisesengardequ'ilfautsuivrependantl&ap

13Installation en bâtiLire la section des consignes importantes de sécurité avant l'installationNOTE : L'installateur doit déterminer la con

14Insertion de la batterie interneInstallation en bâti (suite)ConnexionLepanneauarrièredubloc-batterie4UcomprenddeuxconnecteursAndersonpolar

15Entretien et dépannageEntretienLebloc-batterien'apasbesoind'entretien,maisdoittoujoursrestersec.Éviterdel'installerdans

161111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA773.869.1234 (USA) • 773.869.1212 (International)www.tripplite.com200904101 93-2690_FR

2Important Safety InstructionsSAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation,

3Rack InstallationRead Important Safety Instructions Section Before InstallationNote: The user must determine the fitness of hardware and procedures b

4Internal Battery InsertionRack Installation (continued)InsertInternalBatteries. (SlideIntoBatteryPackCabinet.)Connect4SetsofRed/BlackInte

5Maintenance and TroubleshootingMaintenanceThe battery pack does not require maintenance, but it should be kept dry at all times. Avoid installation i

Manual del PropietarioMódulo de Baterías Externas 4USeries BPNo es adecuado para aplicaciones móviles.1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA773.86

7Instrucciones de Seguridad ImportantesCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Estemanualcontieneinstruccionesyadvertenciasquedeberánserseguidasdurante

8Instalación en BastidorLea la Sección Instrucciones de Seguridad Importantes Antes de la InstalaciónNota: El usuario debe determinar la resistencia/i

9Inserción de la Batería InternaInstalación en Bastidor (continúa)ConexiónElpaneltraserodelmódulodebaterías4Uincluye dos conectores Anderson p